Non lasciare mai la pentola vuota sopra un fornello acceso per un tempo prolungato poiché potrebbe danneggiarsi.
Never leave an empty pot above a flame for a long period since it could get damaged.
PS: Il contatto del caramello con la teglia più fredda lo farà un po’ indurire, rendendo difficile distribuirlo su tutto il fondo: io ho messo per qualche secondo la teglia sul fornello acceso, in modo che, fondendosi, si distribuisse meglio.
PS: The contact of the caramel with the pan will make the caramel harden, making it difficult to distribute it: I put the pan for a few seconds on the fire, so that, merging, I could better spread it.
La tavola viene preparata con una pentola al centro della tavola, sopra un fornello acceso, in cui bolle dell'acqua oppure una zuppa dashi, fatta con kombu.
The dish is prepared by submerging a thin slice of meat or a piece of vegetable in a pot of boiling water or dashi (broth) made with konbu (kelp) and stirring it.
Credo di aver lasciato il fornello acceso.
I think I've left the cooker on.
Penso di aver lasciato il fornello acceso nella casetta.
I think I left the stove on in the playhouse.
Stavo facendo un te' e ho pensato "Non lasciare il fornello acceso."
I was making tea, and I thought, "Don't leave the burner on."
Scusa, credevo di aver dimenticato il fornello acceso.
Sorry, I thought I left the stove on.
Non mettere mai il cioccolato direttamente sul fornello acceso.
Do not cover the chocolate as it's being heated.
Difficile da dire... Un fornello acceso, una sigaretta lasciata bruciare.
Tough to say-- a stove left on, a cigarette left burning.
L'altro giorno, ha fatto il te' e ha lasciato il fornello acceso per un'ora.
The other day she made tea, then left the stove on for an hour.
Meglio della mamma che lascia il fornello acceso. L'ha fatto due volte questo mese.
Better than Mom leaving the stove on, which she's done twice this month.
Hai anche lasciato il fornello acceso.
Well, you left the stove on, too.
essere molto attenti con il fornello acceso.
Be very careful with the hotplate turned on.
Insieme alla pentola troverete anche lo spargifiamma, disco in ferro che va messo sul fornello acceso tra la fiamma e il fornetto e serve a diffondere il calore nella maniera più uniforme possibile.
Together with the pot you will also find the flame-retardant, iron disc that must be placed on the stove between the flame and the oven and serves to spread the heat in the most uniform way possible.
Hanno lasciato il fornello acceso e il frigo aperto.
They left the stove on and the refrigerator open.
Un giorno, improvvisamente, Su-jin, a seguito di un malore, inizia a manifestare piccole dimenticanze, compreso un incidente casalingo durante il quale si scatena, un piccolo incendio dovuto ad una pentola dimenticata su un fornello acceso.
As time passes, however, Su-jin begins to display forgetfulness, including an incident in which a fire breaks out because of a stove she'd forgotten to turn off.
Dimentichi il caffè sul fornello acceso, il caffè fuoriesce e spegne la fiamma.
You forget the coffee on the gas range, the coffee comes out and puts out the flame.
Con dei robusti guanti da forno, tira fuori dal forno la tua padella e sistemala su un fornello acceso a fuoco alto.
With sturdy oven mitts, take your skillet out of the oven and onto a burner set to high.
Così vengono attivate le vie motorie, per esempio, per farti togliere la mano dal fornello acceso.
So, motor pathways are activated to take your hand off a hot stove, for example.
0.93185210227966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Never leave an empty pot above a flame for a long period since it could get damaged. 